Перевести текст на картинке онлайн
Переводит надписи на картинке, сохраняя шрифт и вёрстку.
Что это делает
Инструмент распознаёт надписи на изображении и переводит их, сохраняя внешний вид: расположение, размер, шрифт и цвет. Это не отдельный текст, а сразу готовая картинка с переведёнными надписями — удобно, когда нужно понять иностранное меню, вывеску, инструкцию или интерфейс на скриншоте.
Пример: Меню на иностранном языке
На входе
Фотография меню на итальянском, снятая в кафе.
Что получается
То же меню с русскими надписями — шрифт, цвет и расположение строк сохранены.
Когда пригодится
- Прочитать вывеску, меню или объявление на иностранном языке
- Перевести надписи на скриншоте интерфейса или игры
- Понять текст на упаковке, билете или инструкции
- Сделать русскую версию картинки с надписью
- Разобрать документ или плакат, сфотографированный на телефон
Что вы получите
Картинку с переведёнными надписями в прежнем оформлении. Если текст на изображении мелкий или размытый, напишите в чат — там можно уточнить перевод и разобрать детали.
Нужны другие настройки или сложная правка? Открыть редактор изображений →
Частые вопросы
Почему для перевода взята более дорогая модель?
Надписи на картинке — самая сложная задача: важно и распознать текст, и аккуратно вписать перевод в ту же вёрстку. Здесь используется модель высокого качества, поэтому цена выше — около 13 ₽.
Можно перевести на английский, а не на русский?
Да, укажите язык в поле уточнения — например, «на английский».
Перевод будет точным?
Нейросеть хорошо справляется с крупными чёткими надписями. Мелкий, наклонный или частично закрытый текст может распознаваться неточно — тогда лучше уточнить запрос в чате.
Попробуйте перевести текст на картинке
Откройте инструмент: загрузите файл и получите результат за пару шагов.